On 4th March 2018, the entire world witnessed the 90th Oscars Academy Awards Ceremony, held at the Dolby Theatre of Hollywood, Los Angeles. As the collaborative translation partner with Mango TV, Transn showcased professional excellence in translation and interpretation, LIVE on television.
Transn’s language solution services covered the areas of:
- Professional Translation Services involving written translation of program scripts, process, introduction, lyrics and all documentation
- Professional Subtitling Services involving on-air subtitling with translation implementation during scene changes and timing precision
- Professional Interpretation Services involving simultaneous interpretation and speed recording
Meet The Team That Made It Happen
How The Team Did It
Our team of highly trained professionals were brought to the network broadcasting site where all the preparations, revisions and fine tuning were executed via the intelligent multilingual information service platform for quick and accurate linguistic capacity matching. Being masters in their field of specialization, every interpreter, translator, and stenographer were able to avoid all translation blind spots to capture the highlights and key moments of the ceremony, creating the experience viewers would love.
Taking into consideration the difficulties and pressure of a LIVE broadcast, the team was able to stay abreast and calm during the entire ceremony, delivering precise subtitling translation in a timely manner and accurately matching the Chinese-English tonal expression, especially during the announcements of the winners and the acceptance speeches. The goal was to create an experience for the viewers, and the professional team at Transn did just that.
Blockbuster Translations by Transn
Oscar nominated blockbusters like the Darkest Hour, Three Billboards by Ebbing, Coco, Ferdinand, Baby Driver, Kong: Skull Island, and Beauty and the Beast, including more than 100 foreign films over the past 2 years received excellent reception and favourable quality of service and reputation for the professional translation services by Transn.
Transn ranks 3rd in Asia and 19th across the world and being a multilingual information processor and a language solutions service provider, Transn believes in delivering an experience. What makes Transn capable is the ability to operate based on big data and mobile technology. With our own language service platform, we are able to integrate global interpreters and language service agents to provide scene-based translation and multilingual information services for enterprises. Currently we have more than 1 million registered translators, almost 300 patents and more than 100 software copyrights.
Being a strong force in the language solutions service industry, Transn’s dedication and commitment in delivering global projects such as the International Music Festival, 60th Grammy Awards Ceremony, Beijing Olympic Games, Shanghai World Expo, World University Games, Global Mobile Internet Conference, has created more opportunities for growth and scaling. Moving forward, Transn will continue to provide professional translation services, transcription services, interpretation services, subtitling services and with more opportunities coming over the next few years, Transn will always be thankful and grateful. These opportunities have allowed us to showcase to the world, the Brand that Transn is today.